Le véritable voyage est celui que fait l’homme à l’intérieur de lui-même. 

 

Mon parcours artistique résulte de voyages, de rencontres, d’une réflexion personnelle, d’une introspection et d’une communication avec la matière. 

Mon travail est quête de vérité, d’harmonie et de paix, expression d’une force, d’un équilibre, d’une adéquation avec la nature.  

En sculpture, Les formes épurées révèlent la force de la matière. A la fois organiques et animales, futuristes et architecturales, elles font le lien entre le primitif et le contemporain; modernes et intemporelles à la fois.

 

Ma peinture, tout comme la sculpture aspire à des formes simples, une recherche de matières, de transparences, de tonalités en résonance. Les volumes denses et pleins, tels des « maisons-cocons » se retrouvent suspendus, en apesanteur, légers et aériens, entre ciel et terre, toujours mobiles, prêts à atterrir comme à s’envoler, à voyager et parcourir d’autres mondes…

 

Pièces uniques, mes livres d’artiste, composés parfois de collages, s’inspirent dans les teintes comme dans les formes, de mes sculptures et des matériaux que j’utilise, la pierre et le bois. 

 

Ma recherche de pureté est la volonté de révéler l’essentiel, l’universel, de transmettre un message de poésie et de sagesse.

.

 

Nathalie CIRINO

La pierre

La ressentir, la comprendre, l’aimer.

La caresser, l’adoucir, révéler sa beauté.

Libérer la forme reposant dans son intérieur.

Respecter.

 

Entrer en communication, dialoguer, échanger.

Faire du chemin ensemble, s’écouter.

Apprendre l’un de l’autre.

Se laisser porter.

Voyager.

 

Expérimenter les secrets de la pierre, du bois.

Allier les matériaux, les faire parler.

Recueillir leur énergie.

Chanter, danser.

 

Rechercher l’harmonie, la complémentarité, l’équilibre.

Sensualité de mes mains, outils sur la matière.

S’inititier aux mystères de l’existence.

Donner la vie.

 

Nathalie CIRINO

Sculptures

Peintures

Biographie

Née en 1972 à Sindelfingen (Allemagne) de père français (militaire) et de mère franco-allemande, Nathalie Cirino a grandi dans le sud de la France où son intérêt pour l'Art a émergé. Après un baccalauréat avec option Arts Plastiques et une licence « Art, Communication, Langages » à l’Université de Nice-Sophia Antipolis, elle s'est établie à Offenburg en Allemagne où elle a vécu 7 ans (1993-2000). C'est en Allemagne que la sculpture sur pierre a été pour elle une révélation. Elle s’est formée durant 3 ans à la sculpture et à la taille de pierre et a obtenu son Diplôme de Compagnon à Fribourg (1997-2000).

 

Sa recherche artistique l'a emmenée ensuite en Hongrie à la Faculté des Beaux-Arts, Université de PTE-MK à Pecs (2001-2002). Elle partage l'atelier de sculpteurs locaux, crée ses premières œuvres et participe à un Symposium International de sculpture sur bois. Parmi ses réalisations en Hongrie, on peut trouver dans le parc de sculptures "Bateau", sculpture monumentale réalisée en pierre et bois (œuvre publique) ainsi que deux œuvres faisant partie de la collection du Musée de Nagyatàd. De retour en France pendant 3 ans, elle se confirme en tant qu'artiste.

 

En 2005, elle part en Amérique latine (Hérédia, Costa Rica). Pendant plus de 2 ans, elle fréquente l'école des Beaux-Arts en même temps qu'elle partage l'atelier de sculpteurs locaux de renom. Elle crée alors ses œuvres, notamment la série des "Nomades", participe à des expositions, à des manifestations artistiques ainsi qu'au Symposium International de Barva où elle représente la France et où elle réalise une œuvre publique "Nomada".

 

Revenue en France en 2007, elle s'installe en Sologne. En 2009, elle est à l'origine de Sculpt'en Sologne, Biennale de sculpture monumentale contemporaine à Chaumont-sur-Tharonne. Parallèlement à sa création artistique, elle intervient depuis 2002 dans différentes structures en milieu ordinaire et spécialisé, auprès d’enfants, adolescents et adultes. En 2013, elle obtient son diplôme d’art-thérapeute à la Faculté de Médecine de Tours et exerce son métier en milieu spécialisé.

 

Depuis 2009, elle vit et travaille à Romorantin dans le Loir et Cher.

 

2011-2013 Diplôme Universitaire d’Art-thérapie moderne, Faculté de Médecine, AFRATAPEM, Tours (37) 

2005-2006 Faculté des Beaux-Arts, Hérédia, Costa Rica (AC)

2001-2002 Faculté des Beaux-Arts, Université PTE-MK, Pécs, Hongrie

1997-2000 Diplôme de fin d’étude de compagnon sculpteur sur pierre, Chambre des Métiers, Fribourg, Allemagne 

1991-1994 Licence « Sciences de l’Information et de la Communication » , Université de Lettres, Arts et Sciences humaines, Nice Sophia- Antipolis (06)

1990 Baccalauréat Lettres et Arts Plastiques, Lycée St Exupéry, St Raphaël (83)

 

Curriculum vitæ Artiste Sculpteur

 

 

Curriculum vitæ Art Thérapeute

 

 

Reportages

Expositions

LES RENDEZ-VOUS EN 2020...

 

Vendredi 13 mars : vernissage à 18h

Samedi 14 et dimanche 15 2020 de 10h à 18h

INNER WHEEL ART SHOW

serres du jardin des plantes

avenue de Saint Mesmin

451OO Orléans

 

Du 7 mai au 27 juin 2020 

 Galerie In Arte veritas

16, rue des Lices

49100 Angers

Contact : + 33 (0) 6 52 35 75 25

 

 Permanentes

 

Galerie le grenier aux artistes 

Rue de la fontaine

82150 Roquecor

Contact : + 33 (0)5 63 94 78 85

 

Musée Galerie Les Douves

 7 rue de l'Ecrevissière

41150 ONZAIN

Contact : + 00 33 (0)2 54 20 82 66

Tous les samedis de 15h-19h et sur rendez-vous

 

  A l'atelier sur rendez-vous

 42, avenue des Favignolles

41200 Romorantin Lanthenay | Loir-et-Cher | France

 Mobile + 00 33 (0) 6 21 96 58 96 | Fixe + 00 33 (0) 2 18 29 31 48 

 Expositions personnelles passées (sélection)

2018 MEDIATHEQUE Jacques Thyraud, Romorantin (41)

2017 BOOZ ART GALERIE, Beaugency (45)

2016 Galerie L’ART POUR LAHR, Lahr, Allemagne

2013 Galerie CARROI DES ARTS, “Regards…sur le volume”, Montlouis-sur-Loire (37)

2011 MEDIATHEQUE Jacques Thyraud, ‘’ En partance‘’, Romorantin-Lanthenay (41)

2010 CHATEAU DES LONGUES ALLEES, ‘’La graine, cycle de vie‘’, St Jean de Braye (45)

2009 MAISON DU LOIR ET CHER, Conseil Général, Blois (41)

2008 Galerie CHATEAU DE L’ETANG, Saran (45)

2007 Galerie d’ART, Alliance Française, San José, Costa Rica

2006 CASA DE LA CULTURA, Heredia, Costa Rica

 

Expositions collectives passées (sélection)

2019 Galerie les DOUVES, Onzain (41150), depuis 2015

Galerie LE GRENIER AUX ARTISTES, Roquecor (82150), depuis 2009

6eme biennale d'art contemporain, SCULPT'EN SOLOGNE, Chaumont-sur-Tharonne (41)

Galerie ARNAUD BARD, Boulogne Billancours (92100)

La Prévôté - Espace culturel de Saint-Aignan (41110)

Les Incartades - Centre culturel de Montaut (40500)

2018 Espace culturel La Monnaye, Meung-sur-Loire (45)

48e salon du Grenier à sel, Collégiale St Pierre le Puellier, Orléans (45) - invitée d’honneur

ARTKOS Galerie, Mennetou-sur-Cher (41) – depuis 2010

2017  Galerie OPUS 34, Auray, (56)

Galerie ARTS ET MATIERES, Auray (56)

 Lions Art Sologne, écuries de Rivaulde, Salbris (41300)

2016 13ème Biennale de peinture et sculptures de Savonnières (37)

32ème Salon Peinture et Sculpture, Ballan-Miré (37) -invitée d'honneur

2015 4eme Biennale d'art contemporain, SCULPT’EN SOLOGNE, Chaumont sur Tharonne (41)

Galerie JEROME B, Arcachon (33)

Galerie LES GRANGES D'ART "Blanc Majeur", Romilly sur Aigre (28)

Galerie CRAVANTAISE, Cravant (37)

2014 Galerie JEROME B, Arcachon (33)

Hôtel de Ville « Sculptures d’Automne », Arcachon (33)

107è Salon des Artistes Orléanais, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

Galerie CRAVANTAISE, Cravant (37)

2013 ALFICAN ART GALLERY, Bruxelles (Belgique)

8ème biennale « l’Art et la matière », St Pierre-lès-Nemours (77)

2012 L’Art d’aujourd’hui, Bonsecours (76)

Parcours d’art contemporain « Veuil, grandeur nature » (36)

Chapelle des Pénitents Blancs, Gordes (84)

2011 Galerie QUAI 56, Orléans (45)

2eme Biennale d'art contemporain,  SCULPT’EN SOLOGNE, Jardin de sculptures, Chaumont/Tharonne (41)

Galerie CAPAZZA, Nançay (18)

104è Salon des Artistes Orléanais, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

2010 Galerie CARLA MILIVINTI, Blois (41)

103è Salon des Artistes Orléanais, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

Salon international d’art contemporain, ‘’ARTEGAL‘’, Endingen (Allemagne)

Eglise St Etienne, Beaugency (45)

Cloître du Conseil Général, Blois (41)

Espace Culturel La Monnaye, ‘’Elles au centre’’, Meung sur Loire (45)

2009 Galerie LE GRENIER AUX ARTISTES, Roquecor (82)

Galerie A7, Auvillar (82)

2008 Collégiale Saint André, Chartres (28)

2007 Campo Santo, marché de l'art, Orléans (45)

2006 Museo de Los Niños, Galerie Nationale, VALOARTE, San José (Costa Rica)

2005 Salon international d’art contemporain, ART MONDIAL, Breisach, (Allemagne)

 

Distinctions

2013 Prix « coup de cœur » Salon de Saint-Pierre-lès-Nemours (77)

2010 1er Prix international de sculpture, “ARTEGAL“, Endingen, (Allemagne)

Prix Claude Collas, Salon des AO, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

2009 1er Prix, Biennale de Sculpt’en Sologne, symposium, Chaumont/Tharonne (41)

2005 1er Prix international de sculpture, “ART MONDIAL”, Breisach, (Allemagne)

 

Symposiums

2009 Symposium de sculpture, Biennale d'art contemporain, Sculpt’en Sologne, Chaumont/Tharonne 

2007 Symposium international de sculpture, Barva, Costa Rica

2002 Symposium international de sculpture, Nagyatád, Hongrie

 

Oeuvres publiques

 2007 Parc de Barva, Costa Rica

2002 Parc de sculptures, Nagyatád, Hongrie

 

Biennale de Sculpt'en Sologne

 2017 Membre du jury, Commissaire et coordinatrice du symposium- intervenante ateliers pédagogiques

2015 Coordinatrice performeurs (symposium) et artistes au cœur du village

2013 Coordinatrice ateliers pédagogiques et intervenante- Membre du jury (symposium).

2009 Co-Fondatrice de SCULPT'EN SOLOGNE, biennale de sculpture monumentale contemporaine (www.sculptensologne.com)

 

 

Stages

Sculpture sur pierre à l'atelier

Initiation ou perfectionnement

 

 

Sculpt' et des mots !

Atelier sculpture sur pierre et écritures

 

 

Contactez moi pour des informations complémentaires et votre inscription ...

Contact

 

 

Nathalie CIRINO

Artiste Sculpteur | Art-Thérapeute

 

42, avenue des Favignolles

41200 Romorantin Lanthenay | Loir-et-Cher | France

 

Mobile + 00 33 (0) 6 21 96 58 96 | Fixe + 00 33 (0) 2 18 29 31 48

 

sculpture@nathalie-cirino.com