Résilience II I pierre calcaire, noyer et feuille d'or I 35x22x12cm | 2025 

Techniques mixte sur toile 

Le véritable voyage est celui que l’homme entreprend à l’intérieur de lui-même...

 

Mon travail artistique naît d’une réflexion intime, d’un cheminement intérieur et d’un dialogue constant avec la matière. Chaque œuvre s’inscrit comme une étape de ce voyage, évoquant les cycles et les passages de l’existence : de la naissance et de l’innocence à la quête d’équilibre, d’harmonie, de douceur et de pureté, jusqu’au désir de rêver et de s’émerveiller.

En sculpture, les formes épurées mettent en lumière la force et la complémentarité des matériaux. Sensuelles et organiques, parfois animales, parfois architecturales ou futuristes, elles établissent un lien entre le primitif et le contemporain. Modernes et intemporelles à la fois, elles explorent une tension entre ancrage et élévation.

Ma peinture s’articule principalement autour du thème de la maison, symbole de notre espace intérieur, du cocon — lieu de repli, de réconfort et de transformation. Elle se déploie à travers des formes organiques, douces et arrondies, nourries par une recherche du volume, de la matière et de tonalités en résonance. Transparences, jeux d’ombres et de lumières, pleins et vides composent un univers sensible et aérien. À l’image de nuages, certaines formes semblent suspendues, en apesanteur, entre ciel et terre, parfois mobiles, invitant à une traversée onirique.

Ma quête de pureté s’inscrit dans la volonté de révéler l’essentiel et l’universel, de transmettre une poésie silencieuse, d’offrir un espace de douceur, de rêve et de contemplation.

Nathalie CIRINO

 Eclosion XV I pierre calcaire I 24x25x18cm | 2021 

Technique mixte sur toile

La pierre

La ressentir, la comprendre, l’aimer.

La caresser, l’adoucir, révéler sa beauté.

Libérer la forme reposant dans son intérieur.

Respecter.

 

Entrer en communication, dialoguer, échanger.

Faire du chemin ensemble, s’écouter.

Apprendre l’un de l’autre.

Se laisser porter.

Voyager.

 

Expérimenter les secrets de la pierre, du bois.

Allier les matériaux, les faire parler.

Recueillir leur énergie.

Chanter, danser.

 

Rechercher l’harmonie, la complémentarité, l’équilibre.

Sensualité de mes mains, outils sur la matière.

S’initier aux mystères de l’existence.

Donner la vie.

 

Nathalie CIRINO

Eclosion XIV | pierre calcaire et noyer | 17x22x12cm | 2021 

Sculptures

Peintures

Biographie

Née en 1972 en Allemagne, Nathalie Cirino grandit dans le sud de la France, où naît très tôt son intérêt pour l’art. Elle poursuit des études universitaires en Art, Communication et Langages à l’Université de Nice–Sophia Antipolis, avant de s’installer à Offenburg, en Allemagne, entre 1993 et 2000.

Elle y approfondit sa pratique de la sculpture et obtient en 2000 le diplôme de Compagnon tailleur-sculpteur sur pierre à Fribourg. Cette formation technique nourrit durablement sa recherche plastique et son rapport sensible à la matière.

Son parcours artistique se poursuit à l’international. En 2001 et 2002, elle intègre la Faculté des Beaux-Arts de l’Université PTE-MK à Pécs, en Hongrie, où elle partage l’atelier de sculpteurs reconnus, professeurs de l’école. Elle y réalise ses premières œuvres, participe à un symposium international de sculpture monumentale, dont l’une des réalisations devient une œuvre publique, tandis que ses sculptures de petit format rejoignent la collection permanente du Musée de Nagyatád.

En 2005, son travail l’emmène en Amérique latine, au Costa Rica, où elle fréquente l’École des Beaux-Arts tout en collaborant avec des sculpteurs locaux de renommée internationale. Elle y crée la série des Nomades, participe à plusieurs expositions personnelles et collectives, et réalise une œuvre publique dans le cadre du symposium international de Barva, où elle représente la France.

De retour en France en 2007, Nathalie Cirino s’installe en Sologne, en région Centre–Val de Loire. Elle est à l’initiative de la Biennale de sculpture monumentale contemporaine de Chaumont-sur-Tharonne, affirmant son engagement pour la diffusion de la sculpture dans l’espace public.

Parallèlement à sa pratique artistique, elle intervient depuis 2002 dans des projets artistiques en milieu ordinaire et spécialisé. En 2013, elle obtient le diplôme d’art-thérapeute à la Faculté de Médecine de Tours et intervient auprès d’enfants, d’adolescents et d’adultes, en situation de handicap comme auprès de publics diversifiés. Depuis 2009, elle vit et travaille à Romorantin-Lanthenay, dans le Loir-et-Cher, où elle poursuit une œuvre entre sculpture et peinture, nourrie par la matière, l’intime et le sensible.

 

 

 

2011-2013 Diplôme Universitaire d’Art-thérapie moderne, Faculté de Médecine, AFRATAPEM, Tours (37) 

2005-2006 Faculté des Beaux-Arts, Hérédia, Costa Rica (AC)

2001-2002 Faculté des Beaux-Arts, Université PTE-MK, Pécs, Hongrie

1997-2000 Diplôme de fin d’étude de compagnon sculpteur sur pierre, Chambre des Métiers, Fribourg, Allemagne 

1991-1994 Licence « Sciences de l’Information et de la Communication » , Université de Lettres, Arts et Sciences humaines, Nice Sophia- Antipolis (06)

1990 Baccalauréat Lettres et Arts Plastiques, Lycée St Exupéry, St Raphaël (83)

 

Curriculum vitæ Artiste Sculpteur

 

 

Curriculum vitæ Art Thérapeute

 

 

Brochure de présentation

 

 

Voyage III I pierre calcaire et séquoia |  16x31x15cm | 2020 

Reportages

Nouveauté été 2024

Extrait de Film réalisé par Mathilde LIMITO

Portrait 2015 réalisé par JL LAVAL

 

 

Reportage  FRANCE 3 2015

 

 

Reportage FRANCE 3 2014

 

 

Elévation I pierre calcaire | 27x13.5x13cm | 2025 

Expositions

   Prochains rendez-vous... 

 

 

 Galerie SANAGA

Art et civilisation / tableaux et sculptures contemporains

99, rue de la Scellerie

37000 Tours

du 5 au 26 juillet 2025

ouvert mardi-vendredi 14h-19h | samedi 10h-12h /14h-19h

 

  

 Permanentes

 

  

Galerie LE TRIPHASE

20, boulevard Gabriel Guist'hau

44000 NANTES

ouvert  du mardi au vendredi 14h00-19h00 | samedi 11h00-18h00 et sur rendez-vous  

Contact : 06 81 17 06 90

  

  

  A l'atelier sur rendez-vous

 42, avenue des Favignolles

41200 Romorantin Lanthenay | Loir-et-Cher | France

 Mobile + 00 33 (0) 6 21 96 58 96 | Fixe + 00 33 (0) 2 18 29 31 48 

  

 Expositions personnelles passées (sélection)

 

2022 Musée de l'Ocre, St Georges sur la Prée (18)

2018 MEDIATHEQUE Jacques Thyraud, Romorantin (41)

2017 BOOZ ART GALERIE, Beaugency (45)

2016 Galerie L’ART POUR LAHR, Lahr, Allemagne

2013 Galerie CARROI DES ARTS, “Regards…sur le volume”, Montlouis-sur-Loire (37)

2011 MEDIATHEQUE Jacques Thyraud, ‘’ En partance‘’, Romorantin-Lanthenay (41)

2010 CHATEAU DES LONGUES ALLEES, ‘’La graine, cycle de vie‘’, St Jean de Braye (45)

2009 MAISON DU LOIR ET CHER, Conseil Général, Blois (41)

2008 Galerie CHATEAU DE L’ETANG, Saran (45)

2007 Galerie d’ART, Alliance Française, San José, Costa Rica

 2006 CASA DE LA CULTURA, Heredia, Costa Rica

 

Expositions collectives passées (sélection)

 2025 Galerie SANAGA, Tours (36)

PLURI-Elles, centre Anny Gould, Graçay (18)

118e salon des AO, Orléans (45)

2024 117ème salon des Artistes Orléanais, Orléans (45)

Printemps de la photographie et des Arts, Romorantin (41)

Galerie le Triphasé, Nantes (44)

 The Artists, Galerie des Arts, Caen (14)

2023 116e Salon des artistes Orléanais, collégiale, Orléans (45)

Pluri Elles, Centre Anny Gould, Graçay (18)

Galerie le Triphasé, Nantes (44)

The Artists, Galerie des Arts, Caen (14)

Centre culturel, Château de la Gobinière, Orvault (44)

2022 115e Salon des Artistes Orléanais, collégiale, Orléans (45)

Not A Gallery, Paris (75)

2021 Galerie le Goût des Autres, Blois (41)

Galerie CAPAZZA, Nançay (18)

Not A Gallery, Paris (75)

2020 Not A Gallery, Paris (75)

Galerie In Arte Veritas, Angers (49)

2019 Galerie les DOUVES, Onzain (41150), depuis 2015

Galerie LE GRENIER AUX ARTISTES, Roquecor (82150), depuis 2009

6eme biennale d'art contemporain, SCULPT'EN SOLOGNE, Chaumont-sur-Tharonne (41)

Galerie ARNAUD BARD, Boulogne Billancours (92100)

La Prévôté - Espace culturel de Saint-Aignan (41110)

Les Incartades - Centre culturel de Montaut (40500)

2018 Espace culturel La Monnaye, Meung-sur-Loire (45)

48e salon du Grenier à sel, Collégiale St Pierre le Puellier, Orléans (45) - invitée d’honneur

ARTKOS Galerie, Mennetou-sur-Cher (41) – depuis 2010

2017  Galerie OPUS 34, Auray, (56)

Galerie ARTS ET MATIERES, Auray (56)

 Lions Art Sologne, écuries de Rivaulde, Salbris (41300)

2016 13ème Biennale de peinture et sculptures de Savonnières (37)

32ème Salon Peinture et Sculpture, Ballan-Miré (37) -invitée d'honneur

2015 4eme Biennale d'art contemporain, SCULPT’EN SOLOGNE, Chaumont sur Tharonne (41)

Galerie JEROME B, Arcachon (33)

Galerie LES GRANGES D'ART "Blanc Majeur", Romilly sur Aigre (28)

Galerie CRAVANTAISE, Cravant (37)

2014 Galerie JEROME B, Arcachon (33)

Hôtel de Ville « Sculptures d’Automne », Arcachon (33)

107è Salon des Artistes Orléanais, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

Galerie CRAVANTAISE, Cravant (37)

2013 ALFICAN ART GALLERY, Bruxelles (Belgique)

8ème biennale « l’Art et la matière », St Pierre-lès-Nemours (77)

2012 L’Art d’aujourd’hui, Bonsecours (76)

Parcours d’art contemporain « Veuil, grandeur nature » (36)

Chapelle des Pénitents Blancs, Gordes (84)

2011 Galerie QUAI 56, Orléans (45)

2eme Biennale d'art contemporain,  SCULPT’EN SOLOGNE, Jardin de sculptures, Chaumont/Tharonne (41)

Galerie CAPAZZA, Nançay (18)

104è Salon des Artistes Orléanais, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

2010 Galerie CARLA MILIVINTI, Blois (41)

103è Salon des Artistes Orléanais, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

Salon international d’art contemporain, ‘’ARTEGAL‘’, Endingen (Allemagne)

Eglise St Etienne, Beaugency (45)

Cloître du Conseil Général, Blois (41)

Espace Culturel La Monnaye, ‘’Elles au centre’’, Meung sur Loire (45)

2009 Galerie LE GRENIER AUX ARTISTES, Roquecor (82)

Galerie A7, Auvillar (82)

2008 Collégiale Saint André, Chartres (28)

2007 Campo Santo, marché de l'art, Orléans (45)

2006 Museo de Los Niños, Galerie Nationale, VALOARTE, San José (Costa Rica)

2005 Salon international d’art contemporain, ART MONDIAL, Breisach, (Allemagne)

   

Distinctions

2023 Prix et acquisition d'une sculpture par le Conseil Régional Centre-Val de Loire au Salon des AO, Orléans (45)

2013 Prix « coup de cœur » Salon de Saint-Pierre-lès-Nemours (77)

2010 1er Prix international de sculpture, “ARTEGAL“, Endingen, (Allemagne)

Prix Claude Collas, Salon des AO, Collégiale St Pierre-Le- Puellier, Orléans (45)

2009 1er Prix, Biennale de Sculpt’en Sologne, symposium, Chaumont/Tharonne (41)

2005 1er Prix international de sculpture, “ART MONDIAL”, Breisach, (Allemagne)

 

Symposiums

2009 Symposium de sculpture, Biennale d'art contemporain, Sculpt’en Sologne, Chaumont/Tharonne 

2007 Symposium international de sculpture, Barva, Costa Rica

2002 Symposium international de sculpture, Nagyatád, Hongrie

 

Oeuvres publiques

 2007 Parc de Barva, Costa Rica

2002 Parc de sculptures, Nagyatád, Hongrie

 

Biennale de Sculpt'en Sologne

2019 Exposition de sculptures monumentales

 2017 Membre du jury, Commissaire et coordinatrice du symposium- intervenante ateliers pédagogiques

2015 Coordinatrice performeurs (symposium) et artistes pour Sculpt'en Sologne

2013 Coordinatrice ateliers pédagogiques et intervenante- Membre du jury (symposium).

2009 Co-Fondatrice de SCULPT'EN SOLOGNE, biennale de sculpture monumentale contemporaine (www.sculptensologne.com)

 

 

Atelier

Stages

Sculpture sur pierre à l'atelier

Initiation ou perfectionnement

 

 

Contactez moi pour des informations complémentaires et votre inscription ...

Eclosion XVI I pierre calcaire et caillou I 23x20x15cm | 2021 

Contact

 

 

Nathalie CIRINO

Artiste Sculpteur | Art-Thérapeute

 

42, avenue des Favignolles

41200 Romorantin Lanthenay | Loir-et-Cher | France

 

Mobile + 00 33 (0) 6 21 96 58 96 | Fixe + 00 33 (0) 2 18 29 31 48

 

sculpture@nathalie-cirino.com

 

  

 

 

Origine  I pierre calcaire I 15x37x14cm | 2021